추석 잘 보내셨습니까 여러분,
이번 주간은 일상에서 사용되는 '10개'의 문장을 선정해
영작하는 시간을 가져볼게요.
쉬운 표현들 같지만 막상 해보면 막히는 표현들을 모아봤습니다.
오늘도...지옥처럼 공부합시다...
어떻게 알았어?
How’d you know that?
How did you know?
Wait, how’d you know?
How could you tell?
오 쩌네
Cool.
That’s awesome!
That’s sick!
Nice one!
안다안다
I know I know.
Yeah yeah, I know.
I know, right?
똑같아 보이는데
They look the same.
They seem the same.
They look identical.
I can’t tell the difference.
어떡해야 하지?
What am I supposed to do?
What should I do?
What am I gonna do now?
더 작았어야 했어?
Was it supposed to be smaller?
Was it supposed to look like this?
Was I supposed to do that?
일 가는 길에 매일 지나가는데 거기
I pass by there every day on my way to work.
I drive past it every morning.
I walk by there all the time.
It’s on my way to work.
이렇게 하자.
I’ll tell you what.
I’ll tell you what, let’s grab lunch first.
Here’s what we’ll do.
가야겠다
I’m going to leave.
I should get going.
I’d better head out.
I’m gonna take off.
이거 네가 산거야?
Did you buy this?
You bought this?
Is this yours?