일간영어 Ep37 : 원어민만 알고 있는 전치사 + 관용구 대방출

책에서는

못배우는, 원어민만 알고 있는 관용표현들 10가지 빠르게 박살 내 보겠습니다.

 

---

1) down the road

→ 앞으로, 나중에

• We’ll see what happens down the road.
  앞으로 어떻게 될지 보자.
• I'll take care of you down the road.
  앞으로 뒤는 내가 봐줄게

---

2) on the same page

→ 같은 생각을 하다, 같은 이해를 하다

• Let’s make sure we’re on the same page.
  우리 같은 이해를 하고 있는지 확인하자.

---

3) bite the bullet

→ (하기 싫지만) 각오하고 해내다

• I didn’t want to do it, but I had to bite the bullet.
  하기 싫었지만 어쩔 수 없이 했다.

---

4) hit the spot

→ (음식/음료가) 제대로 맞다, 딱이다

• This ramen really hits the spot.
  이 라면 진짜 딱이다.

---

5) cut to the chase

→ 본론만 말하다

• Let me cut to the chase—what do you want?
  본론만 말할게, 뭐 원하는데?

---

6) in the long run

→ 장기적으로 보면

• It’ll save you money in the long run.
  장기적으로 보면 돈 절약돼.

---

7) get cold feet

→ 갑자기 겁먹다, 쫄다

• He got cold feet before the interview.
  면접 직전에 쫄았어.

---

8) hit the brakes

→ 속도 줄이다, 중단하다

• We might need to hit the brakes on this project.
  이 프로젝트 좀 멈출 필요가 있을 수도 있어.

---

9) pull yourself together

→ 정신 차리다, 마음 다잡다

• You need to pull yourself together.
  정신 좀 차려야 해.

---

10) on thin ice

→ 아슬아슬한 상황에 있다

• You’re on thin ice with your boss.
  너 지금 상사한테 위험한 상황이야.