이제부터 여러분들은 카페에서 불편한 상황을 마주친 겁니다.
영어로 컴플레인을 해 봅시다
* 주의사항
1. 완벽하게 영작하려고 하지 말기.
2. 예문과 똑같이 영작하려고 하면 더 어렵다.
3. 예문을 토대로 여러분들만의 '영작'실력을 늘리는 것이 더 중요합니다.
1. 너무 시끄러움 (불만 + 요청)
A: Excuse me, is it always this loud here?
저기요, 여기 항상 이렇게 시끄러운가요?
B: I’m sorry. There’s a construction site next door.
죄송합니다. 옆 건물에서 공사 중이에요.
A: Oh, I see. Could I move to a quieter (another)seat?
아, 그래요? 더 조용한 자리로 옮겨도 될까요?
2. 콘센트가 안 됨 (불편 + 요청)
A: Hi, the outlet at my table isn’t working.
안녕하세요, 제 자리 콘센트가 안 돼서요.
B: Oh, sorry about that. You can use the one over there.
아, 죄송해요. 저쪽 콘센트를 사용하시면 돼요.
A: Thanks. I just need to charge my laptop.
감사합니다. 노트북 충전해야 해서요.
3. 주문이 늦게 나옴 (불만 + 확인)
A: Excuse me, I ordered a sandwich about 20 minutes ago.
저기요, 샌드위치를 20분 전에 주문했어요.
B: Let me check. Oh, it’s almost ready.
확인해 볼게요. 아, 거의 다 됐네요.
A: Okay, thanks. I was just wondering if it got lost.
네, 감사합니다. 혹시 주문이 누락됐나 해서요.
4. 테이블 청소 요청 (정중한 부탁)
A: Hi, could you wipe this table, please?
안녕하세요, 이 테이블 좀 닦아 주실 수 있나요?
B: Sure, I’ll clean it right away.
네, 바로 청소해드릴게요.
A: Thanks a lot.
정말 감사합니다.
5. 화장실 용지 없음 (불편 + 요청)
A: Excuse me, there’s no toilet paper in the restroom.
저기요, 화장실에 휴지가 없어요.
B: Oh, sorry. I’ll replace it right now.
아, 죄송합니다. 바로 채워드릴게요.
A: Thank you.
감사합니다.
2단계: 영작 연습용 (빈칸)
1. 너무 시끄러움
A: 저기요, 여기 항상 이렇게 시끄러운가요?
A: ___________________________________________
B: 죄송합니다. 옆 건물에서 공사 중이에요.
B: ___________________________________________
A: 아, 그렇군요. 더 조용한 자리로 옮겨도 될까요?
A: ___________________________________________
2. 콘센트가 안 됨
A: 안녕하세요, 제 자리 콘센트가 작동하지 않아요.
A: ___________________________________________
B: 아, 죄송해요. 저쪽 콘센트를 사용하시면 돼요.
B: ___________________________________________
A: 감사합니다. 노트북 충전해야 해서요.
A: ___________________________________________
3. 주문이 늦게 나옴
A: 저기요, 샌드위치를 20분 전에 주문했어요.
A: ___________________________________________
B: 확인해 볼게요. 아, 거의 다 됐네요.
B: ___________________________________________
A: 네, 감사합니다. 혹시 주문이 누락됐나 해서요.
A: ___________________________________________
4. 테이블 청소 요청
A: 안녕하세요, 이 테이블 좀 닦아 주실 수 있나요?
A: ___________________________________________
B: 네, 바로 청소해드릴게요.
B: ___________________________________________
A: 정말 감사합니다.
A: ___________________________________________
5. 화장실 용지 없음
A: 저기요, 화장실에 휴지가 없어요.
A: ___________________________________________
B: 아, 죄송합니다. 바로 채워드릴게요.
B: ___________________________________________
A: 감사합니다.
A: ___________________________________________