Spring & Summer English Camp

[Day 73] recently, lately, these days 헷갈리는 3가지, 주식으로 격파! #영어

to-taeyoung 2025. 5. 21. 19:53

1. 📈 주식

  • Recently:
    “I recently sold all my stocks.”
    → 최근에 주식을 다 팔았어. (행동 완료됨)
  • Lately:
    “I've been watching the stock market a lot lately.”
    → 요즘 주식시장 계속 보고 있어. (지속되는 행동)
  • These days:
    “These days, everyone's talking about AI stocks.”
    → 요즘엔 다들 AI 주식 얘기해. (현재 사회 분위기)

2. 🏋️‍♂️ 헬스 / 운동

  • Recently:
    “I recently joined a gym.”
    → 최근에 헬스장 등록했어. (결정/행동 완료)
  • Lately:
    “I've been working out a lot lately.”
    → 요즘 운동 자주 하고 있어. (지속적 변화)
  • These days:
    “These days, I'm focusing on my health.”
    → 요즘 건강에 신경 쓰고 있어. (현재 상태/생활패턴)

3. 💔 이별 / 헤어짐

  • Recently:
    “We broke up recently.”
    → 우리 최근에 헤어졌어. (일회성 과거 사건)
  • Lately:
    “I've been feeling really down lately.”
    → 요즘 기분이 너무 가라앉아 있어. (지속된 감정 상태)
  • These days:
    “These days, I’m trying to move on.”
    → 요즘 마음 정리하려고 노력 중이야. (현재 나의 모습)

4. 😤 개빡침 / 짜증남

  • Recently:
    “He recently pissed me off.”
    → 걔가 나 최근에 빡치게 했어. (정확한 시점 있음)
  • Lately:
    “I've been getting annoyed easily lately.”
    → 요즘 사소한 일에도 짜증 나. (지속되는 감정 변화)
  • These days:
    “These days, I get irritated so fast.”
    → 요즘 나 금방 빡침. (현재 상태)

5. 📚 배우기 시작

  • Recently:
    “I recently started learning English.”
    → 영어 배우기 시작한 지 얼마 안 됐어. (행동 시작)
  • Lately:
    “I've been practicing speaking a lot lately.”
    → 요즘 말하기 연습 많이 하고 있어. (반복적 활동)
  • These days:
    “These days, I'm really into learning languages.”
    → 요즘 언어 공부에 꽂혀 있어. (현재 관심사)