[Day 72] as long as, unless 거지같이 헷갈리는 두 가지 공략법 #영어

기본적으로...

as long as: ~라면

unless: ~아니라면

의 느낌으로 감을 잡아가는것이 편합니다.

 

① 회의 상황

- As long as there's nothing else, we’ll wrap up.
(다른 얘기 없으면 마무리하겠습니다.)

- Unless there’s anything else, we’ll wrap up.
(다른 얘기 없으면 마무리하겠습니다.)

* 같은 의미지만,
→ as long as는 부드럽게 제안,
→ unless는 단호하게 마무리.

 

② 연애 상황

- I'm fine as long as I have you.
(너만 있으면 난 괜찮아.)

- I'm not fine unless I have you.
(네가 없으면 난 괜찮지 않아.)

* 같은 감정 표현이지만,
→ as long as는 긍정 조건,
→ unless는 부정 조건 강조.

 

③ 운동/헬스 상황

- You can lift 3대 500 as long as you train hard.
(열심히만 하면 3대 500 가능해.)

- You can’t lift 3대 500 unless you train hard.
(열심히 안 하면 3대 500 못 들어.)

* 의미는 거의 같지만,
→ as long as는 가능성을 열어주고,
→ unless는 경고성으로 조건을 강조.

 

④ 식단 관리/다이어트

- I can lose weight as long as I eat less.
(적게만 먹으면 살 뺄 수 있어.)

- I can’t lose weight unless I eat less.
(적게 안 먹으면 살 못 빼.)

* as long as는 희망 / unless는 제약 조건 느낌.

 

⑤ 인생 조언

- Skipping gym once is fine as long as you don't continue skipping it.
(한 번쯤 헬스 빠지는 건 괜찮아, 계속 안 빠지기만 하면.)

- Skipping gym once is fine unless you continue skipping it.
(계속 빠지지만 않으면 한 번쯤은 괜찮아.)

* 두 문장 모두 허용하지만,
→ 전자는 조건부 허용 느낌,
→ 후자는 경계선 있는 허용.