넷플릭스에서 영화 하나 고르기, 왜 이렇게 어려울까? / 겨울 영어 캠프 07

오늘은 '넷플릭스 영화 고르기, 한참 걸리네' 를 주제로 영어회화를 알아보겠습니다.

아 진짜 볼 거 없네

 

 

Every time I open Netflix, there’s so much to watch.
아 넷플릭스 열 때 마다, 볼 건 진짜 많은데

 

but somehow it’s so hard to pick just one.

왠지 하나만 고르는게 힘들더라구요

*somehow: 아 왠지, 왜그런지...

I always end up scrolling through the app, trying to find something to watch.

그래서 맨날 '뭐 봐야하나' 찾으면서 스크롤만 내리다가 끝나는데
*end up ing: 결국 ing한다
*볼 거 찾으'면서': '~하면서' 라는 느낌은 보통 ing로 때려버리면 됩니다
--> trying to find something to watch

 

Next time, I should probably decide what to watch.

다음엔 뭘 볼지 정해야겠어요
* should probably: 그래야겠다

 

---

반드시 영작을 병행하셔야 합니다

-->

 

아 넷플릭스 열 때 마다, 볼 건 진짜 많은데

-->

 

왠지 하나만 고르는게 힘들더라구요

*somehow: 아 왠지, 왜그런지...

-->

 

그래서 맨날 '뭐 봐야하나' 찾으면서 스크롤만 내리다가 끝나는데
*end up ing: 결국 ing한다
*볼 거 찾으'면서': '~하면서' 라는 느낌은 보통 ing로 때려버리면 됩니다
-->

 

다음엔 뭘 볼지 정해야겠어요.

-->